Велопарк Пампорово | България
Лифтове и цени
„Вело парк Пампорово” работи всеки ден от понеделник до неделя, без почивен ден.
Velo Park Pamporovo works every day from Monday to Sunday, without day off.
Работно време на лифтове
Working hours of chair lifts
25.06 - 17.09.2017
Лифт № 1 Байк център 1 - Студенец /от петък до неделя/
От 9:15 ч. до 16:45 ч.
Lift № 1 Bike center 1 - Studenets /from Friday to Sunday/
From 9:15 am – 4:45 pm
Лифт № 2 Байк център 2 Студенец – връх Снежанка /от понеделник до неделя/
От 9:15ч. до 16:45 ч.
Lift № 2 Bike center 2 Studenets - Snezhanka peak /from Monday toSunday/
From 9:15 am – 4:45 pm
Лифт № 4 Смолянски езера - връх Снежанка /от понеделник до неделя/
От 9:15ч. до 16:45 ч.
Lift № 4 Smolyan Lakes – Snezhanka peak /from Monday to Sunday/
From 9:15 am – 4:45 pm
Лифт Мечи Чал Чепеларе - връх Мечи Чал /от сряда до неделя/
От 9:15ч. до 16:45 ч.
Lift Mechi Chal Chepelare – Mechi Chal peak /from Wednesday to Sunday/
From 9:15 am – 4:45 pm
|
ЛИФТ КАРТИ
Lift passes
|
Цена за възрастен
Price per adult
|
Цена за дете (7-12г.)
Price per child (7-12 y.)
|
|
Полудневна лифт карта 2в1
Half-day lift pass 2in1
|
18 лв.
18 BGN
|
9 лв.
9 BGN
|
|
Целодневна лифт карта 2в1
Daily lift pass 2in1
|
24 лв.
24 BGN
|
12 лв.
12 BGN
|
|
Полудневна лифт карта за
лифт Мечи Чал
Half-day lift pass for Mechi Chal lift
|
14 лв.
14 BGN
|
7 лв.
7 BGN
|
|
Целодневна лифт карта за
лифт Мечи Чал
Daily lift pass for Mechi Chal lift
|
20 лв.
20 BGN
|
10 лв.
10 BGN
|
|
Двудневна лифт карта 2в1
Two days lift pass 2in1
|
44 лв.
44 BGN
|
22 лв.
22 BGN
|
|
Тридневна лифт карта 2в1
Three days lift pass 2in1
|
60 лв.
60 BGN
|
30 лв.
30 BGN
|
|
Сезонна лифт карта 2в1
Seasonal lift pass 2in1
|
395 лв.
395 BGN
|
220 лв.
220 BGN
|
|
Депозит
(възстановява се при връщане на картата)
Deposit(refundable)
|
6 лв.
6 BGN
|
6 лв.
6 BGN
|
|
Картите са безконтактни, поименни със снимка и се издават срещу депозит от 6 лв. Депозитът се възстановява при връщане на лифт картата на някоя от касите в Пампорово и Мечи Чал. All liftpasses are contactless, with personal picture andissued with a deposit of 6 BGN. Deposit is refunded when lift pass is returned at any cash desk in Pamporovo or Mechi Chal.
Лифт картите 2в1 позволяват комбинирано ползване на лифтовите съоръжения в Пампорово и Мечи Чал. Лифт картите за лифт Мечи Чал важат за ползване само на конкретното лифтово съоръжение.Lift passes 2in1 are available for using all four operation lifts in Pamporovo and Mechi Chal. Lift passes for Mechi Chal lift are available to be used only for the lift Mechi Chal.
Картите са без ограничения за ползване на четирите работещи лифта в Пампорово и Мечи Чал само в посока нагоре (качване).Lift passes are without limitation in the number of rides through the four operating chair lifts and only in one direction (to the top).
|
||
|
ВИД УСЛУГА
TYPE OF SERVICE
|
ЦЕНА ЗА ВЪЗРАСТЕН
PRICE PER ADULT
|
ЦЕНА ЗА ДЕТЕ (7-12г.)
PRICE PER CHILD (7-12 y.)
|
|
Еднократно преминаванe
Lift ticket - 1 way
|
5 лв.
5BGN
|
3 лв.
3BGN
|
|
Двукратно преминаване
Lift ticket – 2 ways
|
9 лв.
9BGN
|
5 лв.
5BGN
|
|
Трикратно преминаване
Lift ticket – 3 ways
|
13лв.
13BGN
|
7 лв.
7BGN
|
|
Четирикратно преминаване
Lift ticket – 4 ways
|
16лв.
16BGN
|
8лв.
8BGN
|
|
Шесткратно преминаване
Lift ticket – 6 ways
|
20лв.
20BGN
|
10лв.
10BGN
|
|
Всички преминавания са в рамките на деня.
All crossings are valid for one day.
|
||
|
Билети– за преминаване през лифтовите съоръжения. Всяко преминаване през турникет, независимо от посоката – качване към върха или слизане се зачита за едно преминаване. Билетите важат само в рамките на деня, в който са издадени и за преминаване само веднъж през горните и/или долни станции на турникетите начетирите работещи лифта в Пампорово и Мечи Чал.
Tickets - to pass through the chair lifts. Each passing through the tourniquets, regardless of the direction - uploading to the top or down counts for one way passing. Tickets are valid only during the day, which are issued for passing only once through the upper and/or lower station of the tourniquets of the four working lifts in Pamporovo and Mechi Chal.
|
||
|
Eднократно преминаване - за преминаване нагоре или надолу. При закупуване на билета се указва посоката на преминаване нагоре или надолу и лифта, който ще се използва.
One way ticket - up or down. When buying a ticket it is necessary to indicate the direction of passing up or down and the lift that will be used.
|
||
|
Двукратно, трикратно, четирикратнои шесткратно преминаване – позволява всякакви комбинации между общо четирите работещи лифта в Пампорово и Мечи Чал и посоката на движение нагоре или надолу. При закупуване на билета се указва посоката на преминаване нагоре или надолу и лифтовете, които ще се използват.
Twice, three ways, four ways and six ways ticket - allows any combination of thefour operating lifts in Pamporovo and Mechi Chal and the direction of movement up or down. When buying a ticket it is necessary to indicate the direction of passing up or down and the lifts that will to be used.
|
||
СЕМЕЕН БИЛЕТ
|
ВИД УСЛУГА
TYPE OF SERVICE
|
2 + 2
|
2 + 1
|
1 + 2
|
|
1 ЛИФТ
2-кратно преминаване
1 Lift ticket – 2 ways
|
25 лв.
25BGN
|
20 лв.
20 BGN
|
17 лв.
17 BGN
|
|
2 ЛИФТА
4-кратно преминаване
2 Lifts ticket – 4 ways
|
43 лв.
43 BGN
|
36лв.
36 BGN
|
29 лв.
29 BGN
|
|
3 ЛИФТА
6-кратно преминаване
3 Lifts ticket – 6 ways
|
54 лв.
54 BGN
|
45 лв.
45 BGN
|
36 лв.
36 BGN
|
|
Пакет „Фамилен билет“ може да се ползва по схема: 2+2 (7-14 год.); 2+1 (7-14 год.) или 1+2 (7-14 год.). Всички останали придружаващи лица (възрастни и/или деца) доплащат по цени зa редовен билет. Всички деца до 7 ненавършени години ползват лифтовете в Пампорово и Мечи Чал БЕЗПЛАТНО. Пакетът позволява комбинирано или индивидуално ползване на всички четири работещи лифтове в Пампорово и Мечи Чал.
Package “Family ticket” is valid for families in the following scheme: 2+2 (7-14); 2+1(7-14); 1+2 (7-14). All other accompanying persons (adults and/or children) pay the regular adult or children ticket. All children up to 7 years old use all lifts in Pamporovo and Mechi Chal FREE of charge. Family package is available for combined or individual use of all four operating lifts in Pamporovo and Mechi Chal.
|
|||
|
Билетиза преминаване през лифтовете в Пампорово и Мечи Чал. Всяко преминаване през турникет, независимо от посоката – качване към върха или слизане се счита за едно преминаване. Всички преминавания важат в рамките на деня.
Tickets for passing and using the chair lifts in Pamporovo and Mechi Chal. Each passing through the tourniquets, regardless of the direction - uploading to the top or down counts for one way passing. Tickets are valid only during the day, which are issued in.
|
|||
|
Двукратно, четирикратно и шесткратно преминаване:Позволява комбинации между четирите работещи лифта в Пампорово и Мечи Чал и посоката на движение нагоре или надолу. При закупуване на билета се указва посоката на преминаване нагоре или надолу и лифтовете, които ще се използват.
2, 4 and 6 ways ticket: Allows combination of the four operating lifts in Pamporovo and Mechi Chal and the direction of movement up or down. When buying a ticket it is necessary to indicate the direction of passing up or down and the lifts that will to be used.
|
|||